Importez votre fichier PDF ou Word, choisissez la langue cible et téléchargez le document traduit. PDF Translator Pro détecte automatiquement la langue d’origine.
Comment traduire un PDF
Tout se passe dans votre navigateur, sans logiciel à installer. Il vous suffit d’un compte, que vous pouvez créer avec Google, Apple ou votre adresse e-mail.
- Connectez-vous et importez votre fichier PDF ou Word.
- Choisissez la langue cible : la langue source est détectée automatiquement.
- Vérifiez l’estimation affichée, puis lancez la traduction.
- Téléchargez le document traduit.
Fichiers et langues pris en charge
Vous pouvez traduire des fichiers PDF et des documents Word (.docx) jusqu’à 300 Mo, vers l’une des 196 langues disponibles : anglais, espagnol, allemand, japonais, turc et bien d’autres.
- Formats : PDF et Word (.docx)
- Taille maximale : 300 Mo
- 196 langues, avec détection automatique de la langue source
- Dans le navigateur et dans les applications iOS et Android
Standard ou Advanced ?
Standard est le niveau par défaut et couvre le plus grand nombre de langues. Advanced vous offre davantage de contrôle sur le résultat, mais prend en charge moins de langues cibles.
- Standard : large couverture linguistique, adapté à la plupart des documents
- Advanced : réglez le niveau de formalité, par exemple « tu » ou « vous »
- Advanced : utilisez des glossaires pour une terminologie cohérente
Conseils pour un meilleur résultat
La qualité du document d’origine influe sur la traduction. Quelques bonnes pratiques :
- Pour un PDF numérisé, utilisez un scan net et de bonne qualité.
- Le texte intégré dans des images n’est généralement pas traduit.
- Une mise en page simple, avec des sections bien distinctes, donne les meilleurs résultats.
- Privilégiez les documents rédigés dans une seule langue.
Questions fréquentes
Combien coûte la traduction d’un PDF ?+
La traduction est facturée à la page, en crédits. Avant de lancer la traduction, une estimation s’affiche pour votre document : vous décidez ensuite de continuer ou non.
Quels fichiers puis-je importer ?+
Des fichiers PDF et des documents Word au format .docx, jusqu’à 300 Mo.
Dois-je indiquer la langue source ?+
Non. La langue source est détectée automatiquement ; il vous suffit de choisir l’une des 196 langues cibles.
Faut-il créer un compte ?+
Oui, une connexion est nécessaire pour lancer une traduction. Vous pouvez vous inscrire avec Google, Apple ou votre adresse e-mail, dans le navigateur ou dans l’application iOS et Android.
Puis-je traduire un PDF numérisé ?+
Oui. Plus la numérisation est de bonne qualité, mieux le texte est reconnu. Le texte contenu dans des images n’est toutefois généralement pas traduit.
