Upload a PDF or Word file written in German and download it translated into Spanish. The languages are already set; you can change them at any time.
Why translate German documents into Spanish
Many Germans own homes or retire in Spain, especially in the Balearic and Canary Islands, and translate pensions, property and health documents for Spanish authorities. German companies also translate technical and sales documentation for Spanish and Latin American markets.
- pension statements
- property purchase documents
- health insurance documents
- technical documentation
How to translate a German PDF to Spanish
- Upload your PDF or Word (DOCX) file, up to 300 MB.
- German is set as the source and Spanish as the target. Swap or change them if you need to.
- Choose Standard translation, or Advanced to control formality and apply a glossary.
- Check the credit estimate for your file and start the translation.
- Download the Spanish document when it is ready.
About German and Spanish
German (Deutsch) is written in the Latin script and spoken by about 130 million, mainly in Germany, Austria, Switzerland, Liechtenstein and Luxembourg. German capitalises every noun and builds long compound words, so translated text often grows by around 30% and narrow table columns or buttons may need more room.
Spanish (Español) is written in the Latin script and spoken by about 560 million, mainly in Spain, Mexico, most of Central and South America, and large communities in the US. Spanish text usually runs 20–25% longer than the English equivalent and uses opening ¿ and ¡ marks, so tightly set layouts and tables may need extra room.
Frequently asked questions
How much does it cost to translate a German PDF into Spanish?+
Translations are paid with credits, priced per page. You see the exact credit cost for your file before you start.
Which files can I upload?+
PDF and Word (DOCX) files up to 300 MB.
Can I translate Spanish back into German?+
Yes. Swap the languages with the arrow button, or use the Spanish to German translator.
Do I need to install anything?+
No. The translator runs in your browser on desktop and mobile. iOS and Android apps are also available.
